2 Responses to Pra desopilar: por que não fazer pegadinhas na Rússia

1. Rômulo César Júnior disse:

   17/04/2011 às 12:42 pm

   como não sei onde te enviar links vai aqui mesmo nos comentários:
   
   THE LONE RANGER, traduzido erronea (e talvez propositalmente) como Zorro (que na verdade era o título do cavaleiro de capa e espada Dom Diego de La Viega que lutava contra os espanhois). a única semelhança entre ambos é viverem nos Estados Unidos. o Zorro vivia na California dominada, ainda, pelos espanhóis, e the Lone Ranger vivia no Texas dominada pelos colonizadores e demais personagens do western.

   Responder
   • arthurmaximus disse:

     18/04/2011 às 4:19 pm

     Obrigado, Rômulo. Vou dar uma olhada, sim. Abraço. Arthur

     Responder

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.